Hallo! Ich bin Gabrielle
Ich bin ein erfahrener Wissenschaftsredakteur, der Wissenschaftler mit Leidenschaft dabei unterstützt, ihre Forschungsergebnisse effektiv und verständlich zu kommunizieren.
Ich biete Lektorat und umfangreiche Lektoratsdienste für Wissenschaftler an. Ich arbeite mit Begeisterung, Engagement und Liebe zum Detail. Beim Lektorat lege ich Wert darauf, Ihre Arbeit zu verstehen, Ihre authentische Stimme zu bewahren und die Wissenschaft nicht zu verändern. Ich finde gerne die Essenz Ihrer Geschichte heraus und unterstütze Sie redaktionell, damit Sie Ihre Arbeit klar, präzise und für den Leser ansprechend präsentieren können.
Gabrielle David, PhD
WISSENSCHAFTLICHER LEKTOR
Spezialisiert auf Wissenschaftsredaktion seit 2009
FÄHIGKEITEN
DOKUMENTTYPEN
Zeitschriftenmanuskripte
Zusammenfassungen
Förderberichte und Förderanträge
Konferenzpräsentationen
Technische Dokumente
Anschreiben
Antwortschreiben überprüfen
Andere Dokumenttypen nach Bedarf
SACHVERSTAND
Chemie
Analytische Chemie
Lebensmittelchemie
Grüne Chemie
Anorganische Chemie
Organische Chemie
Physikalische Chemie
ERFAHRUNG
Professional Editing and Scientific Communication Experience
With years of experience in both academic research and professional editing, I bring a deep understanding of scientific writing and publishing standards. I have edited manuscripts across a variety of disciplines, with a particular focus on chemistry and the environmental sciences. My work includes structural editing, copyediting, and language polishing for researchers aiming to publish in peer-reviewed journals, apply for grants, and present at conferences. This extensive experience ensures that I can identify common pitfalls in academic writing and provide clear, effective editorial guidance tailored to various types of written communication.
Freiberufliche Lektoratarbeit
(2009–heute)
Eine Auswahl der von mir herausgegebenen Artikel finden Sie auf Google Scholar . Die Autoren dieser Artikel haben sich dafür entschieden, meine Bearbeitung zu würdigen.
PERSÖNLICHE PUBLIKATIONEN
Isotopenfraktionierung während der Ausfällung von Methamphetamin-HCl und Unterscheidung von Fallproben.
David, G et al., Forensic Science International (2010), 200(1–3), 123–129.
Wesentliche Determinanten der Isotopenzusammensetzung während der HI/Pred-Synthese von Methamphetamin.
David, G et al., Australian Journal of Chemistry (2010), 63(1), 22–29.
Schwingungsspektroskopie und quantenchemische Untersuchungen von 1,6,7,12,13,18-Hexaazatrinaphthylen und verwandten Verbindungen.
Gordon, K et al., Spectrochimica Acta Teil A – Molekulare und biomolekulare Spektroskopie (2009), 72(1), 209–213.
Experimentelle und rechnerische Untersuchungen substituierter Terthiophen-Oligomere als elektrolumineszierende Materialien.
Gordon, K et al., Synthetic Metals (2005), 153(1–3), 225–228.
Rote Elektrolumineszenz von transparenten PVK-Farbstofffilmen auf Basis von Dipyrido[3,2-a:2',3'-c]phenazin- und ReCO3 Cl-Dipyrido[3,2-a:2',3'-c]phenazin-Farbstoffen.
David, G et al., Chemical Physics Letters (2004), 383, 292–296.
AUSBILDUNG
Academic Qualifications in Chemistry
I hold a first-class BSc(Hons) and PhD in Chemistry from the University of Otago, New Zealand. My research experience includes stable isotope analysis, forensic science, and inorganic synthesis—areas that inform my precision and insight as an academic editor. From my research experience, I developed strong foundations in scientific methodology, academic writing, and peer-reviewed research. My formal training in chemistry provides a strong foundation for editing complex scientific text.
2004–2008
PhD, Chemie
UNIVERSITÄT VON OTAGO
DUNEDIN, NEUSEELAND
Titel der Dissertation: Stabile Isotopenanalyse aromatischer Amine
Forschungsschwerpunkt: Anwendung der Isotopenverhältnis-Massenspektrometrie zum „Fingerprinting“ von Beweismitteln in der Forensik.
1999–2002
BSc (Hons), First Class; Chemie
UNIVERSITÄT VON OTAGO
DUNEDIN, NEUSEELAND
Vierjähriger Bachelor-Abschluss mit einem Forschungsprojekt und einer Dissertation im vierten Jahr.
Forschungsschwerpunkt: Anorganische Synthese von Rheniumverbindungen
Ongoing Professional Development
I am committed to continuous learning and regularly upskill in editing tools, language clarity, and scientific communication. My training covers advanced academic editing, plain English editing, AI for editors, and culturally sensitive language practices, which keeps my skills up to date with evolving editorial standards.
Recent Training Highlights:
-
Plain English and Indexing workshops (2025), Institute of Professional Editors
-
AI for Editors course (2024), AI for Editors
-
Tools for Productivity and Māori-language Editing workshops (2024), Institute of Professional Editors
-
Academic Editing course (2021), Editorial Freelancers Association
-
Advanced Copyediting and Word Macros courses (2020), Editorial Freelancers Association
-
Poynter ACES Certificate in Editing (2018), Poynter Institute
-
Environmental Sustainability courses (2012–2013), University of San Diego Extension
2024
-
KI für Redakteure: Kerncurriculum
4-wöchiger Onlinekurs von AI FOR EDITORS.
-
KI für Redakteure: Kerncurriculum
4-wöchiger Onlinekurs von AI FOR EDITORS.
2024
-
KI für Redakteure: Kerncurriculum
4-wöchiger Onlinekurs von AI FOR EDITORS.
-
KI für Redakteure: Kerncurriculum
4-wöchiger Onlinekurs von AI FOR EDITORS.
-
KI für Redakteure: Kerncurriculum
4-wöchiger Onlinekurs von AI FOR EDITORS.
2021
-
Akademisches Lektorat für Fortgeschrittene und Fortgeschrittene
8-wöchiger Online-Kurs der EDITORIAL FREELANCERS ASSOCIATION (EFA).
2020
-
Word-Makros A–Z
6-wöchiger Online-Kurs der EDITORIAL FREELANCERS ASSOCIATION (EFA).
-
Erweitertes Lektorat
4-wöchiger Online-Kurs der EDITORIAL FREELANCERS ASSOCIATION (EFA)
2018
-
Poynter ACES-Zertifikat im Lektorat
Zertifikat vom POYNTER INSTITUTE.
2013
-
Umweltökonomie: Bewertung der Auswirkungen nachhaltiger Praktiken .
Benoteter Kurs an der UC SAN DIEGO EXTENSION ( SAN DIEGO, CA, USA).
2013
-
Einführung in die Nachhaltigkeit .
Benoteter Kurs an der UC SAN DIEGO EXTENSION ( SAN DIEGO, CA, USA).
UM
Mein ganzes Leben lang habe ich mich für die Wissenschaft und ihre Geschichten interessiert. In meinem Studium und meiner Forschung habe ich mich in vielen Bereichen der Wissenschaft versucht: Anorganische Chemie für ein Forschungsprojekt im Bachelor of Science (Hons), Physikalische Chemie als wissenschaftliche Mitarbeiterin, Analytische und Forensische Chemie für meine Promotion und Umweltverträglichkeit in Fortbildungen.
Ich liebe es, über die Forschung anderer Wissenschaftler zu lesen und mich darüber zu informieren – was sie getan haben, wie und warum – und ihnen dann dabei zu helfen, diese Erkenntnisse zu vermitteln. Seit 2009 arbeite ich als freiberufliche Lektorin für Autoren und habe mich auf die Bearbeitung wissenschaftlicher Texte spezialisiert.
Ich verfüge über umfangreiche Erfahrung in der Arbeit mit Autoren, die Englisch als Zweitsprache (EAL) sprechen, unter anderem durch ein Praktikum bei den Vereinten Nationen in Bangkok, Thailand, während meiner Promotion und durch die freiberufliche Lektorattätigkeit für Autoren aus China und Japan.
Ich persönlich bin neurodivergent, Mutter und Lehrerin (über 8 Jahre Homeschooling), Freizeitreiterin, gelegentliche Bastlerin (Stricken und Nähen) und Gärtnerin (Essbares, Einheimisches und alles für Bienen und Vögel) und setze mich für Umwelt und Nachhaltigkeit ein. Ich spende regelmäßig an neuseeländische Wohltätigkeitsorganisationen.