In qualità di scienziata-editor con dottorato di ricerca e oltre 17 anni di esperienza, offro supporto specialistico di editing scientifico a ricercatori, organizzazioni scientifiche e professionisti del settore tecnico.

I miei servizi supportano una comunicazione scientifica chiara, una struttura logica dei documenti e una scrittura pronta per la pubblicazione, preservando al contempo l'accuratezza tecnica e lo stile dell'autore.

Offro:

• Revisione di manoscritti per la presentazione a riviste scientifiche e preparazione alla revisione paritaria.

• Revisione di proposte di finanziamento, dichiarazioni di impatto e comunicazioni di ricerca destinate al pubblico.

• Supporto specialistico per i ricercatori che utilizzano l'inglese come lingua aggiuntiva (EAL) , inclusa la revisione scientifica post-traduzione.

• Servizi editoriali aggiuntivi , tra cui la revisione della coerenza terminologica, l'indicizzazione a fine volume e la valutazione di poster scientifici, presentazioni e struttura dei documenti.