EAL研究者向け編集

言語の磨き上げ

EAL（英語を第二言語とする学習者）の研究者にとって、翻訳後のテキストを専門家が編集することは、科学的な意味の歪み、事実の歪曲、用語の不一致、明瞭さや正確さに影響を与える可能性のあるトーンの変化などを特定するために重要である。

執筆能力開発支援

長期的な科学論文執筆および出版コミュニケーション能力の向上を目指す英語を第二言語とする研究者に対し、共同編集によるフィードバックと執筆支援を提供します。これには、構成、科学的議論の流れ、分野特有の慣習、国際的な出版読者に向けた明瞭さに関する指導が含まれます。