Über
Ich interessiere mich seit langem für Wissenschaftskommunikation und freue mich, Forschern dabei zu helfen, komplexe Ideen verständlich zu vermitteln. Im Laufe meiner Karriere habe ich intensiv mit Forschern aus unterschiedlichsten wissenschaftlichen und kulturellen Bereichen zusammengearbeitet und schätze die Einblicke, die ich durch ihre Perspektiven gewinnen konnte. Mir sind ein respektvoller Austausch, lebenslanges Lernen und die Vermittlung von Wissenschaft an Fachleute und die breite Öffentlichkeit gleichermaßen.
Highlights des Erlebnisses
Seit 2008 freiberufliche wissenschaftliche Redakteurin und Schreibberaterin.
Tausende wissenschaftliche Redaktionsaufträge erfolgreich abgeschlossen.
Umfangreiche Erfahrung in der Unterstützung von Wissenschaftlern mit Englisch als Zweitsprache (EAL).
Langfristige Kooperationen im Rahmen von Förderanträgen und wissenschaftlichen Publikationen.
Wissenschaftliche Ausbildung und Forschungserfahrung in den Bereichen Chemie, Molekularwissenschaften, Forensik und Umweltwissenschaften.
Praktikumserfahrung beim Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (Bangkok).
Redaktionelle Beiträge
Ich habe Entwürfe von Tausenden von wissenschaftlichen Zeitschriftenartikeln redigiert. Eine Auswahl veröffentlichter Artikel, in denen meine redaktionelle Mitarbeit gewürdigt wird, kann auf Google Scholar eingesehen werden.
Persönliche Veröffentlichungen
Bitte sehen Sie sich mein Google Scholar-Profil an .
Berufsmitgliedschaften
Institut für professionelle Redakteure (IPEd).
Australische und neuseeländische Gesellschaft der Indexierer (ANZSI).
Ausbildung
Wissenschaftliche Ausbildung
PhD, Chemie, Universität Otago.
BSc(Hons), Chemie, Universität Otago.
Meine Forschungserfahrung umfasst die Analyse stabiler Isotope, die forensische Wissenschaft und die anorganische Synthese.
Kontinuierliche berufliche Weiterentwicklung
Ich bilde mich regelmäßig in den Bereichen akademisches Lektorat, wissenschaftliche Kommunikation, Indexierung, redaktionelle Technologie und kultursensible Sprachpraktiken weiter, um mit den sich wandelnden redaktionellen Standards und den Erwartungen im Verlagswesen Schritt zu halten.
Aktuelle Schulungsbereiche:
Akademische und allgemeinverständliche Bearbeitung.
KI und redaktionelle Praxis.
Indexierungstheorie und -anwendung.
Bearbeitung von Texten in der Māori-Sprache in englischsprachigen Dokumenten.
Tools für redaktionelle Produktivität und
Word-Makros.